Oh Boy, Was I Wrong About Her

J’ai rencontré à nouveau mon amie d’enfance et elle était devenue une fille belle et innocente. « Ça fait longtemps, Hayato. » "Haruki, c'est ça?" Autrefois, je jouais dans la boue avec mon ami d'enfance à la campagne, et quand je le revoyais, il n'y avait aucune trace du jeune homme effronté que je pensais qu'il était à l'époque. Seulement devant Hayato, elle a jeté le manteau qu'elle portait et a réagi de la même manière grossière qu'à l'époque. La distance entre toi et moi n'a pas changé. (Source : Shousetsuka ni Narou, traduit)